当前位置：首页 > 新闻 > 热点

儿童学步鞋颜色名为“奴仆黄”引争议，基诺浦：已下架整改真相究竟是什么？

来源：责编：时间：2024-02-04 08:58:02 333观看

导读近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻

近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。

对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。

涉事童鞋颜色曾被标注为“奴仆黄”。

据黄女士介绍，2月1日她给孩子在天猫基诺浦旗舰店选购鞋子时，看中了一双黄色的婴幼儿宝宝学步鞋，然而点开详情页，却发现该款黄色被称为“奴仆黄”。“其他都是茶棕、白色，只有这个是奴仆黄，当时就觉得很不舒服，这是卖给儿童的鞋子，标注这个名称什么意思呢？”

黄女士说，自己随即询问了基诺浦的客服人员，对方表示将会上报反映，没有给出一个合理的解释，“京东上这双鞋也是叫‘奴仆黄’，说明不是工作人员打错字了”。

2月2日澎湃新闻记者看到，京东、天猫等平台的基诺浦旗舰店均已经下架了该款鞋子，但从保留的详情页照片可以看到，该款鞋子的黄色确实被标注为“奴仆黄”。在某社交平台上，已经有少家长发文对该名称表示不满，希望获得一个解释。

对此，2月2日澎湃新闻记者联系了基诺浦品牌，该品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，“这个颜色在色卡上命名为minion yellow，’但‘minion’翻译成中文有‘奴仆’的意思，我们都是机器统一直译的，这样在翻译时就出现了误会。”她表示公司在接到客诉后立即下架了商品进行整改，今后也会杜绝再出现此类问题，同时欢迎消费者的监督和反馈。

澎湃新闻记者了解到，2015年世界权威色彩机构PANTONE根据美国电影《神偷奶爸》推出了一款新颜色“minion yellow”，中文被翻译为“小黄人黄”，也就是上述基诺浦所使用的颜色。

本文链接：http://www.28at.com/showinfo-28-7583-0.html儿童学步鞋颜色名为“奴仆黄”引争议，基诺浦：已下架整改真相究竟是什么？

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。邮件：2376512515@qq.com

上一篇：年味十足，上海推出200余项文旅活动庆新春

下一篇：龙年黄金热：年轻人接棒“中国大妈”春节淘金不敢公布的秘密是什么？

标签：

热门焦点

欧盟对美单边主义经济政策说不！

新华社布鲁塞尔11月26日电（国际观察）欧盟对美单边主义经济政策说不新华社记者欧盟成员国负责贸易事务的部长25日在布鲁塞尔举行会议，就欧美贸易关系等问题展
京唐京滨城际铁路全线试运行

11月26日电（记者张志锋）26日上午9时25分，随着D6601次试验列车从北京站开出，京唐京滨城际铁路正式接入北京站，北京站至唐山站、北京站至北辰站开启全线运行试验
国际识局：“全球粮食安全生命线”，命悬一线？

　　中新网7月18日电(陈彩霞孟湘君)当地时间7月17日上午，一艘悬挂土耳其国旗的“萨姆松(Samsun)”号运粮船缓缓驶离敖德萨港——由于俄罗斯在最后一刻仍未正式同意黑海粮食
如何推进媒体深度融合发展

推动媒体融合发展，是党的新闻舆论工作守正创新的一项重要任务，是巩固宣传思想文化阵地、壮大主流思想舆论的战略举措，是时代所向、大势所趋。从“纸与笔”&ldq
强国评论丨为建设社会主义文化强国而努力奋斗

文化是一个国家、一个民族的灵魂，文化兴则国运兴，文化强则民族强。党的二十大报告强调，“全面建设社会主义现代化国家，必须坚持中国特色社会主义文化发展道路，增强文
图解：除了核污染水，日本还有“无处安放”的核垃圾

　　中新网8月28日电 8月24日，日本正式将福岛核污染水排入太平洋，对全球海洋造成不可逆的污染，受到多方谴责。事实上，除了核污染水外，福岛还有许多“无处安放”的核垃圾，同样是高
国际识局：中美建立“新沟通渠道”，释放哪些重要信号？

　　中新网8月29日电(甘甜)“中美两国保持稳定的经济关系极其重要，这也是全世界的期待。”8月28日，正在北京访问的美国商务部部长雷蒙多表态称。　　应中国商务部部长王文涛邀
又一名女性候选人确定！墨西哥或将迎来首位女总统？

　　中新网9月7日电据法新社报道，当地时间9月6日，墨西哥执政党国家复兴运动党宣布，墨西哥城前市长克劳迪娅·欣鲍姆击败前外交部长马塞洛·埃布拉德等竞争对手，成为2024年总统
万通发展跨界并购背后的疑问是真的吗？

主营房地产业务的万通发展（600246）也要出手跨界了。11月26日晚间，万通发展披露公告称，公司正在筹划购买Source Photonics Holdings (Cayman)Limited（以下简称“索尔思